A young soccer player with sudden pain after kicking the ball

A 14 year old boy presented to the emergency department with a 10 day history of pain in his left hip. He reported that the pain had started after he kicked the ball during a soccer game. The pain was not particularly intense—he played until the end of the match—but it had persisted since then, t...